Informativa sulla privacy

Con decorrenza da giugno 2025 V3.0

Grazie per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda e dei nostri prodotti.

La protezione e la riservatezza dei tuoi dati sono importanti per noi.

Gestiamo i dati personali con la massima riservatezza e li elaboriamo solo in conformità con le disposizioni di legge.

Per "Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (art. 4 [1] GDPR). Sono incluse informazioni quali nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale e numero di telefono.

Chi è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali?
Il titolare, di seguito denominato “ESYLUX” o “Noi”, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri nonché di altre normative sulla protezione dei dati, è:  
ESYLUX GmbH & Co. KG
An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg
Germania 

Dettagli di contatto del responsabile della protezione dei dati
Puoi contattare il responsabile della protezione dei dati per posta all'indirizzo ESYLUX GmbH & Co. KG oppure

tramite e-mail: datenschutz[at]esylux.com  

Trattamento dei dati personali

1 Accesso al nostro sito Web
Raccogliamo e memorizziamo l'indirizzo IP assegnato al tuo computer al fine di trasferire il contenuto del nostro sito Web a cui hai effettuato l'accesso dal computer (ad es., testo, immagini e file disponibili per il download ecc.) (vedi l'art. 6 [1] [b] GDPR). Inoltre, elaboriamo questi dati per il rilevamento degli abusi e la tracciabilità. Il fondamento giuridico a tale riguardo è l'art. 6 [1] [f] GDPR. Il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati è quello di garantire il corretto funzionamento del nostro sito Web e delle transazioni commerciali condotte attraverso di esso.

2.1 Pubblicità via e-mail con registrazione alla newsletter
Quando effettui la registrazione a una newsletter, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti la relativa newsletter. In tale newsletter forniamo regolarmente informazioni su argomenti che potrebbero interessarti. Per garantire la corretta registrazione alla newsletter, ovvero per evitare registrazioni non autorizzate per conto di terzi, dopo la registrazione iniziale alla newsletter ti invieremo un'e-mail di conferma nell’ambito della procedura double opt-in, in cui ti chiederemo di confermare la tua registrazione. In questa e-mail ti chiederemo di confermare la tua registrazione. Il fondamento giuridico di tale e-mail è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 [1] [a] GDPR. Quando ti registri alla newsletter, memorizziamo anche il tuo indirizzo IP e la data e l'ora della registrazione e della conferma. Ciò consente di tracciare e verificare la registrazione in un secondo momento. Il fondamento giuridico per la conservazione di queste informazioni è un interesse legittimo, come definito dall'art. 6 [1] [f] GDPR. L'interesse legittimo in questo caso è l'uso delle informazioni per verificare la registrazione. Memorizziamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti la newsletter fino a quando non cancelli la tua iscrizione a essa o finché non smettiamo di inviare la newsletter. Puoi opporti all’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento.

2.2 Pubblicità via e-mail senza registrazione alla newsletter
Se abbiamo ricevuto il tuo indirizzo e-mail commerciale nell'ambito di un rapporto commerciale esistente (consulenza, offerta), ci riserviamo il diritto di informarti su argomenti rilevanti tramite la nostra newsletter, poiché in questo caso presupponiamo il tuo legittimo interesse commerciale a tali contenuti. Il fondamento giuridico è l’art. 6 [1] [f] GDPR. Il nostro interesse legittimo è la pubblicità diretta ai nostri (potenziali) clienti. Puoi opporti in qualsiasi momento all'uso del tuo indirizzo e-mail per la pubblicità via e-mail.

2.3 Statistiche sulle newsletter
Per la valutazione statistica delle nostre campagne di newsletter, le newsletter contengono i cosiddetti "Web beacon". Si tratta di miniature grafiche incorporate nelle e-mail in formato HTML, che ci aiutano a riconoscere se e quando hai aperto un'e-mail e su quali link contenuti nell'e-mail hai fatto clic. Anche il tuo indirizzo IP viene trasmesso ai nostri server. Tuttavia, non memorizziamo questi o altri dati personali. Il fondamento giuridico per l'uso di questi Web beacon è un interesse legittimo, come definito dall'art. 6 [1] [f] GDPR, in cui l'interesse legittimo è la valutazione e l'ottimizzazione della nostra newsletter.

3 Candidature
I dati personali vengono trattati se ci fornisci volontariamente tali dati all’atto della presentazione di una candidatura. Il fondamento giuridico è l'art. 6 [1] [b] GDPR. 
Il reparto Risorse umane e la persona/le persone che prenderanno decisioni correlate alla tua candidatura riceveranno i dati personali.
Non è possibile presentare una candidatura senza fornire dati personali. Al termine del processo di candidatura, i dati personali saranno cancellati se non si concluderà alcun contratto. In caso di conclusione di un contratto, i dati personali saranno trattati ulteriormente in conformità alle linee guida interne sulla protezione dei dati. 

4 Altri scopi
I dati personali vengono trattati anche se forniti di tua iniziativa, ad esempio a seguito di una richiesta o quando ordini materiale informativo o prodotti oppure partecipi a un concorso. Il fondamento giuridico è l'art. 6 [1] [a] GDPR.
I tuoi dati saranno elaborati allo scopo di ricevere ed elaborare la tua richiesta o il tuo ordine oppure per selezionare un vincitore in un concorso. Senza questi dati, non siamo in grado di elaborare la tua richiesta o il tuo ordine.
Se hai fornito il tuo consenso al trattamento dei dati personali (vedi l'art. 6 [1] [a] GDPR), puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la legittimità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Divulgazione a terzi
Di norma, i tuoi dati saranno divulgati alla società di vendita ESYLUX competente ai fini del trattamento dei dati e saranno ulteriormente trattati in base alla specifica richiesta da te formulata. I dati detenuti dalle società di vendita ESYLUX vengono elaborati per i servizi amministrativi, di risoluzione dei problemi e di assistenza dal responsabile del trattamento ESYLUX. Per l'hosting delle nostre piattaforme e dei servizi di back-up e per l'invio di e-mail e altri messaggi, ci avvaliamo di responsabili del trattamento. Tra l'altro, li obblighiamo a trattare i tuoi dati esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni e alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. In particolare, sono tenuti a trattare i tuoi dati in modo strettamente confidenziale e a non trattarli per scopi diversi da quelli concordati.

La divulgazione dei dati ai responsabili del trattamento si basa sull'art. 28 [1] GDPR

Le informazioni dell'utente non vengono vendute a terze parti né commercializzate in altro modo.

Periodi standard per la cancellazione dei dati
Sono stati stabiliti a norma di legge una serie di periodi e obblighi di conservazione dei dati. Allo scadere di questi periodi, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine. Se i dati non sono interessati da ciò, saranno cancellati o resi anonimi se le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy cessano di essere valide. A meno che la presente Informativa sulla privacy non contenga altre disposizioni diverse in merito alla conservazione dei dati, i dati da noi raccolti saranno da noi conservati per tutto il tempo necessario ai fini sopra citati per i quali sono stati raccolti.

Altri usi dei dati e cancellazione dei dati
L'ulteriore elaborazione o utilizzo dei tuoi dati personali avverrà, in generale, solo se consentito dalla legge o se hai acconsentito all'elaborazione o all'utilizzo dei dati. In caso di ulteriore trattamento per scopi diversi da quelli per i quali i dati sono stati originariamente raccolti, ti informeremo di questi altri scopi prima di procedere a un ulteriore trattamento dei dati e forniremo ulteriori informazioni in merito.

Cookie
Per il nostro sito Web, utilizziamo i cookie. Un cookie è un piccolo file che viene memorizzato localmente sul dispositivo quando si visita un sito Web. Se si visita nuovamente il sito Web utilizzando lo stesso dispositivo, il cookie indica, ad esempio, che si tratta di una visita ripetuta. I cookie ci consentono inoltre di analizzare l'utilizzo del nostro sito Web. I cookie non contengono informazioni personali e non possono essere utilizzati per identificare l'utente su siti Web di terzi, compresi i siti Web dei provider di analisi. 

Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:
Cookie essenziali/necessari
Questi cookie sono essenziali per le funzionalità di base del nostro sito Web. Il blocco di questi cookie può compromettere l'utilizzo del nostro sito Web o dei servizi offerti. Il fondamento giuridico è un interesse legittimo secondo la definizione di cui all'art. 6 [1] [f] GDPR, nel quale il legittimo interesse è quello di fornire il contenuto del sito Web richiesto e di garantire la sicurezza e la stabilità del nostro sito Web. 

Cookie di funzionalità
Questi cookie sono essenziali per salvare i filtri da te scelti o la tua lista dei desideri sul dispositivo finale. Consentono di utilizzare il nostro sito Web in modo più pratico e personalizzato. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione che consenta l'identificazione personale del visitatore. Il fondamento giuridico è il consenso ai sensi dell'art. 6 [1] [a] GDPR, che ci è stato fornito tramite la selezione della voce di menu "Impostazioni sulla privacy".

Cookie analitici
Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità di utilizzo del nostro sito Web (ad esempio il browser Internet utilizzato, il numero di visite, le pagine a cui si accede o il tempo trascorso sul sito Web). Questi cookie non memorizzano alcuna informazione che consenta l'identificazione personale del visitatore. Le informazioni raccolte con l'aiuto di questi cookie sono aggregate o rese anonime.
Utilizziamo Matomo Analytics come servizio di analisi. Le informazioni raccolte dal cookie sull'utilizzo del sito Web non vengono trasmesse a terzi. Il fondamento giuridico è il consenso ai sensi dell'art. 6 [1] [a] GDPR, che ci è stato fornito tramite la selezione della voce di menu "Impostazioni sulla privacy".

Puoi revocare il consenso ai cookie di funzionalità e ai cookie analitici in qualsiasi momento e con effetto futuro tramite la voce di menu "Impostazioni sulla privacy" sul sito Web.

Puoi inoltre scegliere di accettare o rifiutare i cookie nelle impostazioni del browser. Puoi configurare il browser in modo da rifiutare sempre l'accettazione dei cookie o di ricevere una notifica prima che vengano memorizzati dei cookie. Tuttavia, ciò potrebbe incidere sulla funzionalità del sito Web (ad esempio per l’invio di ordini). Il browser offre anche un'opzione per cancellare i cookie (ad es. "Cancella i dati del browser"). Troverai ulteriori informazioni in merito nelle istruzioni per l'uso o, nella maggior parte dei casi, nel menu delle impostazioni del tuo browser Web.

Collegamenti ipertestuali ai social media

Nel nostro sito Web sono stati incorporati collegamenti ipertestuali alle seguenti piattaforme di social media: Instagram, WhatsApp, Facebook, YouTube, LinkedIn e Xing.
Questi vengono visualizzati tramite i rispettivi loghi e memorizzati sul nostro server. Di conseguenza, al primo accesso al nostro sito Web i tuoi dati non vengono trasmessi ai rispettivi provider di servizi. Verrai reindirizzato al rispettivo sito Web solo facendo clic sul logo corrispondente. Ulteriori dati su di te possono essere trattati su questi siti Web.
Non abbiamo alcuna influenza sull'elaborazione dei dati che avviene sui rispettivi siti Web collegati. 

Diritti relativi al trattamento dei dati personali

Diritto di accesso
Ai sensi dell’art. 15 GDPR, hai il diritto di accedere in qualsiasi momento ai dati personali che ti riguardano da noi trattati. Puoi inviare la richiesta per posta o via e-mail agli indirizzi forniti di seguito.

Diritto di rettifica di dati errati
Hai il diritto di chiederci di rettificare immediatamente i dati personali che ti riguardano se sono errati (art. 16 GDPR). Per esercitare questo diritto, si prega di contattare i recapiti indicati di seguito.

Diritto alla cancellazione
Hai il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei tuoi dati personali se sussistono giustificati motivi ai sensi dell'art. 17 GDPR ("diritto all'oblio"). Ad esempio, se i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati originariamente trattati o se l'interessato ha revocato il proprio consenso e non sussiste un altro fondamento giuridico per il trattamento; se l'interessato si oppone al trattamento e non sussistono altri motivi per il trattamento (questo non si applica alle opposizioni al marketing diretto). Per esercitare il diritto di cui sopra, contattaci ai recapiti indicati di seguito.

Diritto alla limitazione del trattamento
Hai il diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati personali se sussistono giustificati motivi e in conformità all'art. 18 GDPR. Secondo l’art. 18 GDPR, la limitazione del trattamento può essere offerta se il trattamento dei dati personali è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo o se l'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 [1] GDPR, a condizione che non sia ancora chiaro se i nostri giustificati motivi superino i motivi dell’interessato. Per esercitare il diritto di cui sopra, contattaci ai recapiti indicati di seguito.

Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR. Hai il diritto di ricevere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasferire tali dati a un altro titolare del trattamento, ad esempio un altro provider di servizi. Il presupposto è che il trattamento dei dati personali si basi sul tuo consenso o su un contratto e che venga effettuato con mezzi automatizzati. Per esercitare il diritto di cui sopra, contattaci ai recapiti indicati di seguito.

Diritto di opposizione
Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, ai sensi dell'art. 21 GDPR al trattamento dei dati personali che ti riguardano ai sensi dell'art. 6 [1] [e] o (f) GDPR. Interromperemo il trattamento dei tuoi dati personali a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi e cogenti per il trattamento dei dati personali che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Per esercitare il diritto di cui sopra, contattaci ai recapiti indicati di seguito.

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguarda sia illegittimo, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente della nostra azienda, che puoi contattare come segue:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Germania

Tel.: +49 (0) 431 / 988-1200
Fax: +49 (0) 431 / 988-1223
E-mail: mail[at]datenschutzzentrum.de

Esclusione di responsabilità

Responsabilità per i contenuti
Il contenuto del nostro sito Web è stato preparato con la massima attenzione. In qualità di provider, siamo responsabili dei contenuti presenti su questo sito ai sensi del diritto comune. L'obbligo di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni ai sensi del diritto comune rimane inalterato. La responsabilità in questo senso, tuttavia, si verifica solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di una specifica violazione. Qualora dovessimo venire a conoscenza di tale violazione, rimuoveremo immediatamente il contenuto interessato.

Responsabilità per i link
Il nostro sito Web contiene link a siti Web di terze parti esterni sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, decliniamo qualsiasi responsabilità per tali contenuti di terze parti. In tutti i casi, il rispettivo provider o gestore dei siti Web è responsabile del contenuto dei siti Web collegati. Le pagine collegate sono state controllate per verificare la presenza di eventuali contenuti illegali al momento della pubblicazione. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento della pubblicazione. Tuttavia, un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole in assenza di evidenze concrete di una violazione. Qualora dovessimo venire a conoscenza di una violazione, rimuoveremo immediatamente i link pertinenti.

Diritto d'autore
I gestori del sito Web si impegnano sempre a rispettare i diritti d'autore altrui o a utilizzare opere proprie o di pubblico dominio. Il contenuto e le opere pubblicate su questo sito dai gestori del sito sono soggetti alla legge tedesca sul diritto d'autore. Gli eventuali contenuti di terze parti sono contrassegnati come tali. Per la riproduzione, la modifica, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti della legge sul diritto d'autore è necessario il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

Opposizione alla pubblicità
È espressamente vietato l'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto allo scopo di inviare materiale pubblicitario o informativo non richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, quali e-mail di spam.